Current Exhibition
Frédéric Bruly Bouabré
Shanghai
Exhibition in collaboration with 404artcollection
Embedded Files
Frédéric Bruly Bouabré
Born on March 11, 1923, in Zépréguhé, Ivory Coast, experienced a mystical revelation on March 11, 1948, which radically altered the course of his life. Following this epiphany, he dedicated himself entirely to art, adopting the name Cheik Nadro, “the Revealer.” He passed away on January 28, 2014, leaving behind a singular legacy as a self-taught artist whose creative expression extended beyond the visual to encompass poetry, philosophy, and essay writing
His philosophical reflections, rooted in African reality and the quest for the meaning of life, led him to produce an expansive series of small-scale drawings—postcard-sized works rendered in ballpoint pen and colored pencil. This series, titled Connaissance du Monde (Knowledge of the World), forms a kind of visual encyclopedia of universal knowledge and human experience.
Bouabré was also the creator of the Bété Alphabet, a unique writing system composed of 448 monosyllabic pictograms developed for his ethnic group, the Bété people, with the noble aim of bridging African and European cultures.
He viewed his art as a total expression of both the visible and the invisible, embracing in it a redemptive mission: to preserve, illuminate, and transmit the ancestral knowledge of his people—and of the world.
Bouabré’s legacy includes the distinction of becoming the second Black African artist to be honored with a solo exhibition at The Museum of Modern Art in New York City (MoMA). His work has been presented in some of the world’s most esteemed cultural institutions, including the Centre Pompidou in Paris, the 55th Venice Biennale, and the Guggenheim Museum in Bilbao, Spain. His international stature rose significantly following his inclusion in the landmark 1989 exhibition Magiciens de la Terre at the Centre Pompidou—an event widely regarded as a turning point in the global visibility of contemporary African artists.
The exhibition brings together several of Bouabré’s seminal series, among them the Bété Alphabet—a visionary writing system of pictographic characters; the Museum of African Faces—a poetic investigation into scarification and corporeal identity; and selections from his monumental cycle Knowledge of the World. Each work testifies to Bouabré’s unwavering devotion to the preservation of cultural memory and his expansive vision of knowledge as a collective, borderless inheritance.
当然，这里是你的西班牙文内容的中文翻译，正式且流畅：
弗雷德里克·布鲁利·布阿布雷（Frédéric Bruly Bouabré）于1923年3月11日出生在科特迪瓦的泽普雷古埃（Zépréguhé），1948年3月11日经历了一次神秘的启示，彻底改变了他的人生轨迹。自此，他将一生奉献于艺术，取名为“谢克·纳德罗”（Cheik Nadro），意为“启示者”。他于2014年1月28日去世，作为一位自学成才的艺术家，留下了独特的艺术遗产，其创作不仅超越视觉艺术，还涵盖诗歌、哲学和散文。
他的哲学思想聚焦于非洲现实和生命的终极意义，促使他创作了一系列小幅绘画——如明信片大小——使用圆珠笔和彩色铅笔完成。该系列名为《世界的认知》（Connaissance du Monde），堪称一部视觉百科全书，涵盖普遍知识和人类经验。
布阿布雷还是贝泰字母（Alfabeto Bété）的创始人，这是一套由448个单音节象形符号组成的独特书写系统，旨在为他的民族贝泰人打造，具有连接非洲与欧洲文化的崇高使命。
他视自己的作品为可见与不可见事物的全面展现，肩负着拯救的使命：保护、启迪并传承其民族及全人类的古老智慧。
布阿布雷的艺术遗产中，最为人称道的是他成为第二位在纽约现代艺术博物馆（MoMA）举办个展的非洲黑人艺术家。他的作品曾在全球最具声望的文化机构展出，包括巴黎蓬皮杜中心、第55届威尼斯双年展以及西班牙毕尔巴鄂古根海姆博物馆。他在1989年参加标志性的“地球魔法师”（Magiciens de la Terre）展览后，国际地位显著提升，该展在蓬皮杜中心举办，被视为非洲当代艺术全球可见性的转折点。
此次展览汇集了布阿布雷多部开创性系列作品，其中包括贝泰字母——一套具有远见卓识的象形书写系统；“非洲面孔博物馆”——对疤痕纹身及身体身份的诗意探索；以及其宏大系列《世界的认知》的精选作品。每件作品都见证了布阿布雷对文化记忆保存的坚定信念，以及他将知识视为无界集体财富的广阔视野。
本展览由404艺术收藏协办。
Frédéric Bruly Bouabré, nacido el 11 de marzo de 1923 en Zépréguhé, Costa de Marfil, vivió una revelación mística el 11 de marzo de 1948 que transformaría radicalmente el rumbo de su existencia. A raíz de esta epifanía, consagró su vida al arte, adoptando el nombre de Cheik Nadro, “el Revelador”. Falleció el 28 de enero de 2014, dejando tras de sí un legado singular como artista autodidacta, cuya creación trascendía lo visual para abarcar también la poesía, la filosofía y el ensayo.
Su pensamiento filosófico, centrado en la realidad africana y en el sentido último de la vida, lo condujo a elaborar una vasta serie de dibujos en formato reducido —del tamaño de una postal— realizados con bolígrafos y lápices de colores. Esta serie, titulada Connaissance du Monde (El conocimiento del mundo), constituye una suerte de enciclopedia visual de saberes universales y experiencias humanas.
Bouabré fue también el creador del Alfabeto Bété, un sistema de escritura único compuesto por 448 pictogramas monosilábicos concebido para su pueblo, los Bété, con el noble propósito de tender puentes entre las culturas africana y europea.
Consideraba su obra como una manifestación total de lo visible y lo invisible, y asumía en ella una vocación redentora: preservar, iluminar y transmitir el saber ancestral de su pueblo y del mundo entero.
El legado de Bouabré incluye la distinción de haber sido el segundo artista negro africano en ser honrado con una exposición individual en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA). Su obra ha sido presentada en algunas de las instituciones culturales más prestigiosas del mundo, entre ellas el Centre Pompidou de París, la 55ª Bienal de Venecia y el Museo Guggenheim de Bilbao, España. Su estatura internacional se elevó de manera significativa tras su participación en la emblemática exposición Magiciens de la Terre en 1989, celebrada en el Centre Pompidou, evento considerado un punto de inflexión para la visibilidad global del arte contemporáneo africano.
La exposición reúne varias de las series seminales de Bouabré, entre ellas el Alfabeto Bété, un sistema visionario de escritura pictográfica; el Museo de los Rostros Africanos, una poética indagación sobre la escarificación y la identidad corporal; y selecciones de su monumental ciclo Conocimiento del Mundo. Cada obra testimonia la devoción inquebrantable de Bouabré por la preservación de la memoria cultural y su visión expansiva del conocimiento como un patrimonio colectivo y sin fronteras.
Exposición en colaboración con 404 Art Collection.
Selected Exhibitions
• 2022: Frédéric Bruly Bouabré: World Unbound, Museum of Modern Art, New York
• 2014 : Post – Picasso : Contemporary Reactions, Picasso Museum, Barcelona
• 2013: Venice Biennale, Italy
• 2012: Inventing the world: the artist as citizen, Biennale Bénin, Cotonou, Bénin • 2010–2011: Tate Modern, London, UK
• 2010: African Stories, Marrakech Art Fair, Marrakech
• 2007: Why Africa?, Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, Turin, Italy
• 2006: 100% Africa, Guggenheim Museum, Bilbao, Spain
• 2005: Arts of Africa, Grimaldi Forum, Monaco, France
• 2004–2007: Africa Remix, the touring show started on 24 July 2004 at the Museum Kunst Palast in Düsseldorf (Germany), and travelled to the Hayward Gallery in London, the Centre Georges Pompidou in Paris and the Mori Art Museum in Tokyo.
• 2003: Frédéric Bruly Bouabré, Musée Champollion, Figeac, France
• 2002: Documenta 11, Kassel, Germany
• 2001–2002: The Short Century was an exhibition held in Munich, Berlin, Chicago and New York, organized by a team headed by Nigerian curator Okwui Enwezor (Moma PS1)
• 1996: Neue Kunst aus Africa, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Germany
• 1995: Galerie des Cinq Continents, Musée des arts d’Afrique et d’Océanie, Paris, France
• 1994: Rencontres Africaines, the touring exhibition was shown at the Institut du Monde Arabe in Paris, Cidade do Cabo in Sud Africa, Museum Africa in Johannesburg and in Lisbon, Portugal
• 1994: World Envisioned, together with Alighiero Boetti, the exhibition was shown in DIA Center for the Arts in New York and American Center, Paris, France
• 1993: Trésor de Voyage, Biennale di Venezia, Venice, Italy
• 1993: Azur, Fondation Cartier pour l’Art Contemporain in Jouy-en-Josas, France
• 1993: Grafolies, Biennale d’Abidjan in Abidjan, Ivory Coast
• 1992: A Visage Découvert, Fondation Cartier pour l’Art Contemporain in Jouy-en-Josas, France
• 1992: Oh Cet Echo!, Centre Culturel Suisse, Paris, France
• 1992: Out of Africa, Saatchi Collection, London
• 1992: Resistances, Watari-Um for Contemporary Art, Tokyo, Japan
• 1991: Africa Hoy/Africa Now, the touring exhibition has shown in Centro de Arte Moderno in Las Palmas de Gran Canaria (Spain), Gröninger Museum in Groningen (Netherlands), Centro de arte Contemporaneo, Mexico City
• 1989: Magiciens de la Terre, Centre Georges Pompidou and Grande halle de la Villette, Paris, France • 1989: Waaah! Far African Art, Courtrai, Belgium
• 1986: L’Afrique e la Lettre, Centre Culturel Français, Lagos, Nigeri
Page updated
Google Sites
Report abuse